Legyél boldog!

Állandó oldalak

Friss topikok

Fordítok

2007.10.30. 22:37 Lzooltan

Egy játék végfelhasználói licencszerződését fordítom a vizsgák közötti percekben. Íme egy gyönyörű barokk körmondat:

All right, title, interest and ownership rights in the Program and any copyright, design right, database right, patents and any rights to inventions, know-how, trade and business names, trade secrets and trade marks (whether registered or unregistered) and any applications therefor and other intellectual property rights (“Intellectual Property Rights”), in or connected with and to the Program and any and all copies thereof (including but not limited to any titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, text, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, animations, sounds, musical compositions, audio-visual effects, methods of operation, moral rights, any related documentation, and "applets" incorporated into the Program) are owned by, belong to and vest in Focus Home Interactive or its licensors.

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://futoka.blog.hu/api/trackback/id/tr774936662

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.